schmuddelig

schmuddelig
Adj. umg., pej. grubby; (schlampig) slovenly; ein schmuddeliges Hemd / Lokal a grubby shirt / trashy bar etc.; schmuddelig aussehen oder wirken look a mess
* * *
grubby
* * *
schmụd|de|lig ['ʃmʊdəlɪç]
adj
messy; (= schmutzig auch) dirty; (= schmierig, unsauber) filthy; (= schlampig) Bedienung sloppy; Frau, Schüler sloppy, slovenly
* * *
(dirty and untidy: a scruffy person; Their house is a bit scruffy.) scruffy
* * *
schmud·de·lig
[ˈʃmʊdəlɪç]
adj s. schmuddlig
schmudd·lig, schmud·de·lig
[ˈʃmʊd(ə)lɪç]
adj grimy, dirty; (etwas dreckig) grubby fam; (sehr dreckig) filthy; (schmierig) grimy
eine \schmuddelige Tischdecke a greasy tablecloth
ein \schmuddeliges Lokal a grotty pub BRIT sl, a real dive sl
* * *
Adjektiv (ugs. abwertend) grubby; mucky (coll.); (schmutzig u. unordentlich) messy; grotty (Brit. coll.)
* * *
schmuddelig adj umg, pej grubby; (schlampig) slovenly;
ein schmuddeliges Hemd/Lokal a grubby shirt/trashy bar etc;
schmuddelig aussehen oder
wirken look a mess
* * *
Adjektiv (ugs. abwertend) grubby; mucky (coll.); (schmutzig u. unordentlich) messy; grotty (Brit. coll.)
* * *
adj.
grubby adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • schmuddelig — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: mit Schmutz behaftet, unsauber Synonym: schmutzig Beispiele: Er hockte den ganzen Nachmittag in einer schmuddeligen Kneipe. Sie hat den Mantel mit Dreck schmuddelig gemacht …   Extremes Deutsch

  • schmuddelig — Adj std. stil. (18. Jh.) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsch. Zu schmuddeln sudeln, beschmutzen , das vermutlich zu Schmutz gehört. Schmaus. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • schmuddelig — unhygienisch; schmutzig; verschmutzt; schäbig; dreckig; mit Schmutz behaftet; unsauber; unrein; voller Mist; beschmutzt; voller Schmutz; sc …   Universal-Lexikon

  • schmuddelig — ↑ schmutzig (1 a). * * * schmuddelig:1.⇨schmierig(1)–2.⇨schmutzig(1)–3.s.werden:⇨schmutzen schmuddelig→schmutzig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schmuddelig — schmụd·de·lig, schmụdd·lig Adj; <Kleider, ein Hemd, ein Restaurant, ein Lokal; schmuddelig aussehen> schmutzig und nicht gepflegt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schmuddelig — (nd. smuddelig) schmutzig …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • schmuddelig — schmuddeligadj 1.schmutzig.⇨schmuddeln1.1700ff. 2.sittlichsehranrüchig;obszön.1900ff. 3.schmuddeligwarm=feuchtwarm,schwülwarm.Seitdem19.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • schmuddelig — schmudd‹e›lig ↑ schmausen …   Das Herkunftswörterbuch

  • schmuddelig — schmụd|de|lig, schmụdd|lig (umgangssprachlich für unsauber) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schmuddlig — schmụdd|lig 〈Adj.; umg.〉 = schmuddelig [→ schmuddeln] * * * schmụdd|lig: ↑ schmuddelig. * * * schmụdd|lig: ↑schmuddelig. schmụd|de|lig, schmuddlig <Adj.> (ugs. abwertend): mit [klebrigem, schmierigem] Schmutz behaftet; unsauber,… …   Universal-Lexikon

  • Grunge — 〈[ grʌ̣ndʒ] m.; ; unz.; Mus.〉 Musikstil, der auf betont lässig vorgetragenem Gitarrenspiel basiert u. vielfältige Elemente der Rock u. Punkmusik enthält [<engl. grunge „Abfall, Dreck“] * * * Grunge [grand̮ʒ ], der; [engl. grunge, zu engl.… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”